Maly zanskarsky slovnicek

Slovníček užitečných výrazů od koordinátorek projektu Sluneční školy, učitelek jak řemen a supr holek, Zuzky a Peti,...je vidět, že se u nás ve škole učí dobře nejen děti! > viz dále

Fera tsunkce                                                   Small Talk                                                                    

Džule.                                                                  ahoj, diky

Kamzang?                                                             Jak se mas?

Skjot le                                                                vítej

Nje rang ming la či in le?                                         Jak se jmenujes?

Ni ming                                                                Me jmeno

Nirong ming                                                         Tve jmeno

Kamzang  jod le                                                     Stastnou cestu

Jang žal jin                                                            Nashledanou, navidenou

Karu kjoče?                                                           Kam jdeš?

Padum la kjoče la.                                                  Jdu do Padumu.

Don don.                                                              Vezměte si ještě, pijte, jezte.

Dik. Dik.                                                                Dost. To již stačí.

Ňamun.                                                                Trošku.

Tukdžeče.                                                             Děkuji.

Taši de lek.                                                            Hodně štěstí.

Ja.                                                                        ano

Men                                                                      ne

Ne, díky.                                                                Men džule.

Ha go.                                                                   Rozumím.

Ha ma go.                                                              Nerozumím.

Tabar                                                                   Rodina

Ama                                                                       mamka

Aba                                                                        taťka

Thugu                                                                    dítě

Busa                                                                       chlapec

Bomo                                                                      dívka

Nomo                                                                      sestra

Adži                                                                         starší sestra

No                                                                           bratr

Ačo                                                                          starší bratr

Abi                                                                            babička

Meme                                                                        děda

Pomu                                                                         dcera

Putsha                                                                       syn

Pagma                                                                       nevěsta

makpa                                                                        Manžel, ženich

nama                                                                         manželka

agu                                                                            strýc

ane                                                                            teta

Karci/ Dontan                                                                              Jídlo

Tsampa                                                                                          mouka

Žo                                                                                                     jogurt

Khara                                                                                              cukr

Sha                                                                                                   maso

Oma                                                                                                mléko

Thupa                                                                                             polévka

Momo                                                                                            plněné knedlíčky – masem, zeleninou

Timo                                                                                                Knedlíčky, neplněné

Dras                                                                                                 rýže

Dal                                                                                                    čočka

Arak                                                                                                 pálenka

Čang                                                                                                kvasné pivo

Labuk                                                                                              ředkev

Tamatar                                                                                         rajče

Palak                                                                                               špenát

Kušu                                                                                                jablko

Santara                                                                                           pomeranč

Čuli                                                                                                   čerstvá či sušená, kyselá meruňka

Phating                                                                                           sušená meruňka

Tša                                                                                                   sůl

Tsong                                                                                              cibule

Sančan                                                                                            Zveř

Šava                                                                                                 Jelen

Yak                                                                                                   jak

Dimo                                                                                               jaci samice            

Balang                                                                                             kráva

Dzo                                                                                                  kříženec krávy a jaka

Čunka                                                                                             místní druh vrány

Ajbek                                                                                              kozorozec

Rul                                                                                                    had

Dža                                                                                                   pták

Nja                                                                                                   ryba

Rama                                                                                               koza

Tha                                                                                                   kůň

Ki                                                                                                      pes

Piši                                                                                                   kočka

Luk                                                                                                   ovce

Rangdzon                                                                                      Příroda

Ňima                                                                                               sluníčko

Kha                                                                                                  sníh

Kangs                                                                                              led

Dog mo                                                                                          horko

Čar pa                                                                                             déšť

Thal bu                                                                                           prach

Thal ba                                                                                            hlína

Skar ma                                                                                          hvězda

Tok po                                                                                            tání sněhu

Tso                                                                                                   jezero

Ri                                                                                                      hora

Tok po                                                                                            potok

Ču                                                                                                     voda

Ču tung                                                                                          pitná voda

Tsang po                                                                                        řeka

Za                                                                       Den

Za Tava                                                             Pondělí

Za Migmar                                                       Úterý

Za Lapa                                                             Středa

Za Purbu                                                          Čtvrtek

Za Pasang                                                        Pátek

Za Penba                                                          Sobota

Zpět k článkům.